En 1872, Ernest Salu I acheta une parcelle, située à côté du cimetière de Laeken, afin d’y installer en 1874 un atelier de sculpture où il se consacra à la réalisation de sculptures funéraires et de monuments. Ses créations, ainsi que celles de son fils Ernest Salu II et de son petit-fils Ernest Salu III, marquent encore aujourd’hui de leur empreinte le cimetière de Laeken. Elles reflètent l'évolution de l'art funéraire du dernier quart du XIXe siècle jusqu'à la fin du XXe siècle. L'entreprise familiale Salu a atteint son apogée tant sur le plan artistique qu'économique vers 1900. L'atelier a été actif pendant plus d'un siècle.

Publicaties die Epitaaf VZW de afgelopen jaren verzamelde en publiceerde staan in ons online archief over funerair erfgoed En haut En haut Nos contributions Brochures Autres publications Articles VERHOFSTADT Tom , The Salu Company in Laken: an unique funerary plaster collection in VARIO, Giulia Rossi, MELO, Joanna Ramôa, VILHENA DE CARVALHO, Maria Joao (eds), Souls of stone. Funerary sculpture: from creation to musealization, Lisbon, 2019 (Proceedings of the International conference, Lisbon, Portugal, 2-4 november 2017) VAN SANTVOORT Linda, Art nouveau op Brusselse begraafplaatsen. De klant is koning! in Erfgoed Brussel, nr. 22, 2017, pp. 104-115. VERHOFSTADT Tom, Constructing perpetual concrete funerary galleries in Brussels. in VAN BALEN, K, VERSTRYNGE, E. (eds), Structural Analysis of Historical Constructions – Anamnesis, diagnosis, therapy, controls, Leiden, 2016 (Proceedings of the 10th International conference on Structural Analysis of Historical Constructions, SAHC2016, Leuven, Belgium, 13-15 september 2015) CELIS M. Marcel, Paulette Verdoot: een ballerina, een medaille, een drama. Medaille in de kijker, nr. 9, Limburgse Commissie voor Numismatiek, 2015, p. 1-36. C ELIS M. Marcel, Elysische velden in Brussel. De begraafplaats van Brussel in Erfgoed Brussel, nr. 11-12, 2014, pp. 120-143. (erfgoed.brussels) VERHOFSTADT Tom, Grafgalerijen. Een bijzonderheid op de Brusselse begraafplaatsen . in Erfgoed Brussel, nr. 8, 2013, pp. 50-67. (erfgoed.brussels) PECHEUR Barbara, Het restauratieproject van de grafgalerijen van het kerkhof van Laken . in Erfgoed Brussel, nr. 8, 2013, pp. 68-71. (erfgoed.brussels) SCANDOLO Julie , Het restauratieproject van de grafgalerijen van het kerkhof van Sint-Jans-Molenbeek. in Erfgoed Brussel, nr. 8, 2013, pp. 72-75. (erfgoed.brussels) VAN SANTVOORT Linda , De funeraire kunst, een traditie van intensieve artistieke import en export. in: Import//Export – Open Monumentendag Vlaanderen, zondag 10 september 2006. GORLE, A., DECLERCQ, L., Het martelaarsmonument in Brussel. De restauratie van de crypte en het marmeren beeldhouwwerk in M&L, jg. 24, nr. 6, 2005, pp. 6-20. CLAES, M.-C., ROMMELAERE, C., Het album Ghémar van de begrafenis van Leopold I (1866) : geschiedenis van de uitgave van een “foto” reportage. in: KIK Bulletin 31, 2004-2005, pp. 159-204. VAN SANTVOORT Linda, Negentiende-eeuwse grafmonumenten op Brusselse begraafplaatsen. Tussen pronkerig individualisme en levensbeschouwelijk idealisme. in: Religie en dood. Momentopnamen uit de geschiedenis van de westerse omgang met de dood, Pelckmans, Kapellen, 2004, pp. 87-113. DECLERCQ Lode, De assimilatie van enkele zachte Franse kalksteensoorten in het midden van de 19de eeuw in België en hun omgeving. in M&L, jg. 22, nr. 4, 2003, pp. 54-70. REYNDERS, B., VEREECKE, J., De restauratie van het stenen grafmonument van de architecten Suys op het kerkhof van Laken . in M&L, jg. 22, nr. 4, 2003, pp. 71-79. CELIS, M., SNAET, J., DECLERCQ, L. , Antoine & Emile Beernaert, steenhouwers (ca. 1850-1924) . in M&L, jg. 22, nr. 4, 2003, pp. 28-53. CELIS M. Marcel, Waar de tijd van geen tel is: de vakafdeling funerair erfgoed , in M&L, jg. 21, nr. 1, 2002, pp. 46-54. DECLERCQ, Lode, De restauratie van het Ghemar monument op het kerkhof te Laken , in M&L, jg. 11, nr. 3, 1992, pp. 41-49. CELIS M. Marcel, Is er nog leven na Epitaaf? in Brabant, 8, 1990, pp. 14-19. Brochures CELIS M. Marcel, Le cimetière de Laeken, Bruxelles, 1999 (Brussels Walks, 6). CELIS, M., VANDENBREEDEN, J., Cimetière de Laeken, Bruxelles, 1991. Articles Autres publications Autres publications CELIS M. Marcel, Cimetières et églises, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles. 2004 (Bruxelles, Ville d'art et d'histoire, 38). (pdf disponible sur erfgoed.brussels) VERMAELEN, B., WAUTERS, Th., Le cimetière du Dieweg, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles. 1993 (Bruxelles, Ville d'art et d'histoire, 2). (pdf sur erfgoed.brussels) Articles Brochures

Informatie over het Fonds Houtstont, Funerair erfgoed beheerd door Epitaaf VZW Fonds Houtston Collections Bibliographie Fonds Houtstont La collection Houstont se compose d'environ 250 pièces (modèles en plâtre et moules) qui ne sont pas directement liées à un usage funéraire, mais qui constituent néanmoins des exemples représentatifs de la pratique sculpturale. L'œuvre de cet ornementiste se situe principalement à Bruxelles et date de la période 1862-1911.Bibliographie Bibliographie: Van Santvoort, Linda, The Salus, spécialistes en héraldique, dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 18, 0, 2004, p. 11-15. Celis, M., Le tombeau de Robert Halot : une œuvre de charité d'Ernest Salu II au cimetière de Laeken, dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 21, 5, 2007, pp. 2-7. De Clercq, L., La collection de photos de la famille d'artistes Salu dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 21, 6, 2007, p. 2-4 Celis, M., Vers l'Avenir, de la photographie à l'art funéraire : les monuments funéraires Salu, Duysburgh et Strauwen dans Périodique Epitaaf vzw, jg. 21, 6, 2007, p. 5-9. Brewee, P., La mémoire photographique des Salus dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 23, 10, 2009, p. 8-9.

Bibliografie over het Fonds Salu, Funerair erfgoed beheerd door Epitaaf VZW Bibliographie - Fonds Salu La collection Salu permet de reconstituer le fonctionnement d'un atelier de sculpteur spécialisé dans la sculpture funéraire. Cette collection offre un point de vue unique sur les pierres tombales telles qu'elles peuvent encore être admirées in situ dans le cimetière voisin de Laeken, et éclaire ainsi la manière dont la mort était abordée au XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres inclus. La collection Salu comprend : Documents d'archives (plans et dessins de pierres tombales, correspondance) Photographies et négatifs sur verre (de pierres tombales in situ, du processus de fabrication des pierres tombales, de la famille Salu) Modèles en plâtre pour pierres tombales Registres d'enregistrement des factures sortantes de la société Salu (après 1920) Varia (documentation de toutes sortes, généralement liée aux funérailles) Bibliographie: Van Santvoort, Linda, The Salus, spécialistes en héraldique, dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 18, 0, 2004, p. 11-15. Celis, M., Le tombeau de Robert Halot : une œuvre de charité d'Ernest Salu II au cimetière de Laeken, dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 21, 5, 2007, pp. 2-7. De Clercq, L., La collection de photos de la famille d'artistes Salu dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 21, 6, 2007, p. 2-4 Celis, M., Vers l'Avenir, de la photographie à l'art funéraire : les monuments funéraires Salu, Duysburgh et Strauwen dans Périodique Epitaaf vzw, jg. 21, 6, 2007, p. 5-9. Brewee, P., La mémoire photographique des Salus dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 23, 10, 2009, p. 8-9.

Fonds Salu verteld het verhaal van drie generaties Salu, beeldhouwers funerair erfgoed, gevestigd aan de begraafplaats van Laken, Brussel Famille Salu Pendant plus d’un siècle, les sculpteurs funéraires Salu ont marqué de leur empreinte le cimetière de Laeken. Trois générations – Ernest I (1846-1923), Ernest II (1885-1980) et Ernest III (1909-1987) – ont contribué, entre 1872 et 1984, à façonner l’évolution de la sculpture funéraire. Grâce à leur solide formation à l'Académie de Bruxelles, ils étaient garants d'un savoir-faire artistique et ont su gagner la confiance de la noblesse et de la bourgeoisie bruxelloises, ayant opté pour le cimetière de Laeken comme dernière demeure. Au sein de l’entreprise familiale, les femmes Salu avaient également leur place ; elles se chargeaient notamment des abonnements floraux, qui constituaient une source importante de revenus, surtout dans les dernières décennies de l’activité. Le quotidien et le fonctionnement de cette entreprise familiale sont bien documentés grâce aux nombreuses photos prises par les Salu eux-mêmes. Ernest Salu I 1846 - 1923 Ernest Salu II 1885 * 1980 Ernest Salu III 1909 *-1987

Informatie over het Fonds Beernaert, Funerair erfgoed beheerd door Epitaaf VZW Fonds Beernaert Le fonds Beernaert constitue un complément intéressant au fonds Salu, car il est davantage axé sur l’architecture funéraire. Cette collection met l'accent sur la période de l'entre-deux-guerres. Les réalisations de la société Beernaert se retrouvent dans de nombreux cimetières bruxellois, mais aussi bien au-delà. Le fonds comprend : Environ 300 dessins et plans de monuments funéraire Environ 500 photographies de monuments funéraires Environ 100 modèles en plâtre de monuments funéraires et d’ornements architecturaux Une partie des archives de l’entreprise Une collection exceptionnelle d’échantillons de granit Bibliographie: Van Santvoort, Linda, The Salus, spécialistes en héraldique, dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 18, 0, 2004, p. 11-15. Celis, M., Le tombeau de Robert Halot : une œuvre de charité d'Ernest Salu II au cimetière de Laeken, dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 21, 5, 2007, pp. 2-7. De Clercq, L., La collection de photos de la famille d'artistes Salu dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 21, 6, 2007, p. 2-4 Celis, M., Vers l'Avenir, de la photographie à l'art funéraire : les monuments funéraires Salu, Duysburgh et Strauwen dans Périodique Epitaaf vzw, jg. 21, 6, 2007, p. 5-9. Brewee, P., La mémoire photographique des Salus dans Periodiek Epitaaf vzw, vol. 23, 10, 2009, p. 8-9. Bibliographie Collections

Informatie over de Raad van Bestuur en debestuursleden van de erfgoed vereniging Epitaaf naast de begraafplaats van Laken En haut En haut Conseil d'administration PRÉSIDENT - Tom Verhofstadt Tom Verhofstadt, licencié en histoire de l’art et archéologie (VUB, spécialisation architecture et patrimoine bruxellois), est membre de l’asbl depuis 2009. Il occupe, depuis 2021, la fonction de président de notre association, qui œuvre pour la préservation et la valorisation du patrimoine funéraire. Parallèlement, il est coordinateur de l’inventaire du patrimoine architectural chez urban.brussels, où il apporte son expertise en matière de matériaux, de réglementation et de méthodes d’inventaire. Tom a notamment publié sur les galeries funéraires dans les cimetières bruxellois et sur la muséalisation de la sculpture funéraire. Au sein d’Epitaaf, il dirige également des activités telles que des visites guidées, des journées d’étude et des conférences, incarnant ainsi le lien entre la recherche scientifique et la sensibilisation du public. TRÉSORIER - John Zwaenepoel John Zwaenepoel est actif au sein de l'asbl Epitaaf depuis 2018 et occupe aujourd'hui le poste de trésorier. À ce titre, il veille non seulement à la santé financière de l'association, mais soutient également l'organisation pratique de nos activités et projets. Grâce à son engagement et à sa rigueur, John contribue à la continuité de notre action et aide à ancrer durablement la préservation du patrimoine funéraire. Grâce à son dévouement, l'asbl Epitaaf peut continuer à œuvrer en toute confiance à la protection et à la mise en valeur de notre patrimoine funéraire. SECRETAIRE - Natascha Konyk Secrétaire administrative à la Ville de Bruxelles, elle a visité en 2024 le cimetière de Laeken à l’occasion de l’événement « Printemps au cimetière ». Après une visite guidée passionnante, elle s’est retrouvée un peu par hasard dans l’atelier Salu. Après avoir fait la connaissance de l’enthousiaste Linda Van Santvoort, elle a su qu’elle souhaitait apporter sa contribution à l’ASBL. Dotée d’une mentalité pratique, elle s’occupe actuellement principalement des aspects organisationnels au sein de l’association. À l’avenir, elle souhaite approfondir ses connaissances en matière de patrimoine funéraire et, un jour, devenir responsable des cimetières de la Ville de Bruxelles. COMMUNICATION - Sofie Cattry Sofie est une Bruxelloise originaire de Flandre occidentale. En 2017, elle a découvert par hasard l’atelier Salu et a immédiatement été séduite. Animée d’un intérêt pour le patrimoine en général et pour ce lieu en particulier, elle a rejoint Epitaaf d’abord en tant que membre du conseil d’administration, puis, à partir de 2020, en tant que secrétaire de l’ASBL. Alors qu’auparavant elle visitait occasionnellement des cimetières pendant ses vacances, elle n’hésiterait plus aujourd’hui à choisir sa destination en fonction du cimetière qui s’y trouve. MEMBRE - Tim Jansens Depuis son plus jeune âge, Tim arpente les cimetières, là où le destin ou le hasard l'emmènent. Après ses études, il a quitté Louvain pour Bruxelles, où il s'est essayé à près d’une douzaine de métiers... Il est toutefois resté fidèle à Epitaaf, où il s’investit depuis vingt ans en tant que bénévole actif et membre du conseil d’administration. Il a d’abord redonné vie au magazine et s’est occupé de la comptabilité à titre provisoire pendant longtemps. Il guide avec enthousiasme dans différents cimetières bruxellois et participe à l’organisation de toutes sortes d’activités dans l’atelier ou au cimetière de Laeken. MEMBRE - Peter de Groof Dès son plus jeune âge, Peter De Groof a été encouragé par sa grand-mère à visiter des cimetières et à entretenir des tombes. Il a ainsi développé un goût pour le romantisme de l’art funéraire. Après une carrière de près de 40 ans comme restaurateur de textiles et une longue activité à l’Institut royal du Patrimoine artistique ainsi qu’au Musée royal de l’Armée, il possède une connaissance approfondie en conservation préventive. Au sein d’Epitaaf, il souhaite contribuer activement à la conservation du patrimoine mobilier de l’association. Ayant la main verte, il met également ses compétences au service du patrimoine vivant de l’association, à savoir les plantes du jardin d’hiver de l’atelier Salu. PRESIDENT D'HONNEUR - Linda Van Santvoort La professeure docteure Linda Van Santvoort est professeure émérite à l’Université de Gand et une figure reconnue dans le domaine de l’histoire de l’art et de la conservation des monuments. À travers son travail académique, elle a développé une solide expertise en patrimoine funéraire, dans lequel elle associe connaissances en histoire de l'art et en sciences sociales. En tant que membre et présidente d’honneur de l’asbl Epitaaf, elle a joué un rôle clé dans le développement de la fiche d’inventaire des monuments funéraires, un outil qui constitue aujourd’hui la base de nombreux projets d’inventaire en Flandre. Grâce à sa vision scientifique et à son vaste réseau, elle réussit à rassembler chercheurs, professionnels du patrimoine et bénévoles autour de la préservation des cimetières. Par son engagement, Linda contribue à la reconnaissance et à la protection du patrimoine funéraire comme partie intégrante de notre mémoire culturelle.

Lid worden van Epitaaf Vzw kunt u hier. Voor een jaar lang bent u dan ondersteuner van de vzw en wordt u uitgenodigd voor al onze activiteiten. Devenez membre d'Epitaaf nouvel adhésion/renouvellement type d'hadésion prénom nom de famille n° - rue code postale et ville Envoi e-mail n° téléphone Merci! En remplissant ce formulaire et en transférant le montant correspondant sur le compte numéro, vous deviendrez membre d'Epitaaf pendant 1 an. Individuellement 25 € et en couple 35 € Vous pouvez également soutenir l'association à but non lucratif en devenant membre bienfaiteur ou mécène. 125 € membre sympathisant 1500 € membre protecteur -Vous recevrez 3 éditions de "Tafofiel" par an. Vous recevrez automatiquement les invitations à toutes les activités et à la journée des membres que nous organisons. -Vous pouvez participer à nos activités payantes à un tarif préférentiel.

Naast de Salu-collectie beheren wij nog een aantal andere collecties, zoals het Fonds Beernaert en het Fonds Houtstont. Gestion des collections Conservation et restauration : La conservation et, si besoin, la restauration des objets et matériaux de la collection nécessitent une approche spécialisée. Au fil des années, plusieurs projets ont été réalisés, notamment : La restauration du papier des portraits dessinés du couple Salu I La restauration des modèles en plâtre du Monument aux Martyrs, du sculpteur Guillaume Geefs, maître d’Ernest Salu I La restauration de la polychromie sur des modèles en plâtre (notamment sur le génie de la mort de Julien Dillens et sur le petit modèle du monument funéraire du comte Coghen, œuvre de Guillaume Geefs) Le nettoyage de certains plâtres de la collection Houtstont en vue d’expositions Inventaire Avant de procéder à l'inventaire et à l'enregistrement, on dépoussière et on photographie toutes les pièces de la collection de moulages. Les photos et les négatifs sur verre sont ensuite numérisés. Pour ce projet, Epitaaf bénéficie du soutien de la Commission communautaire flamande et de la collaboration de l’AMVB.

Over de Vereniging Epitaaf VZW verankerd in het voormalig beeldhouwersatelier Salu, pal naast de ingang van het kerkhof van Laken. Un peu d'histoire Epitaaf a été fondée en 1984 afin de susciter l’attention et l’intérêt du public et des différentes autorités sur l'importance culturelle et historique des cimetières, des lieux de sépulture et des monuments funéraires. Cette sensibilisation, menée à travers d’expositions, de visites guidées, de conférences et de publications, a porté ses fruits. Aujourd’hui, 40 ans plus tard, le patrimoine funéraire est reconnu. Depuis que l’organisation s’est installée en 1989 dans les anciens ateliers des sculpteurs funéraires Salu, Epitaaf s’est indissociablement liée à ce site unique et protégé. Publication LACA 40 jaar Epitaaf .pdf

Informatie over het Fonds Salu, Funerair erfgoed beheerd door Epitaaf VZW Fonds Salu Collections Bibliographie La collection Salu offre un bon aperçu du fonctionnement d'un atelier de sculpture spécialisé dans la sculpture funéraire. Cette collection est étroitement liée aux pierres tombales et aux monuments funéraires du cimetière voisin. Elle permet ainsi de mieux comprendre la manière dont on abordait la mort au XIXe siècle et pendant une grande partie du XXe siècle. La collection Salu comprend : L’ancien matériel de sculpture ou outillage Des documents d’archives (plans et dessins de monuments funéraires, correspondance, administration) Des photographies et des négatifs sur verre (de monuments funéraires in situ, des processus de réalisation des projets funéraires, de la famille Salu elle-même) Des modèles en plâtre pour monuments funéraires Des épitaphiers, qui sont des registres d’inscriptions funéraires gravées par Salu pour la période 1882-1984

Contact pagina met al uw vragen over funerair erfgoed, rondleidingen en andere activiteiten van VZW Epitaaf Contactez-nous Prénom E-mail Nom de famille sujet: * Obligatoire visite groupe visite individuel inventarisation recherche scientifique adhésion bénévolat site anders Votre message Maison/Atelier Ernest Salu 16,Parvis Notre-Dame 1020 Bruxelles - Laeken info@epitaaf.org Merci de l'intérêt que vous portez à notre travail. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez noter qu'Epitaaf repose entièrement sur le bénévolat ; une réponse rapide n'est donc malheureusement pas toujours possible. inscription E-newsletter gratuit Envoi merci!